A large bird circling high overhead can be one of the most exciting—and frustrating—identification challenges in birdwatching. From hundreds of feet below, the field marks shown so clearly in a guide may disappear. A red tail can look dark. Fine streaking becomes invisible. Even a huge eagle can look surprisingly small when it is far …