Birdsong is one of the most familiar sounds in nature, yet the way birds experience that sound is remarkably different from what we might imagine. A robin singing before sunrise, a chickadee sounding an alarm, an owl tracking prey in darkness, and a flock calling to one another overhead all depend on sophisticated auditory systems. …